Entalognathus is an ancient fish that lived around 419 million years ago. It's the first animal that has jaw bones that would later (in evolution) turn into faces. For reference: the fish is palm-sized.
There's a bit of speculative interpretation liberty that I allowed myself: teeth were never part of the found fossils. So, a large chunk of the fish's anatomy is up to our imagination and seeing parallels with similar fossilized critters.